The game's playerbase is pretty small at this point, and not many people are playing PvP matches. You're not getting matched with many people because there just aren't many people.

Is there a Discord channel for this game? Might be useful to set up matches.