こんにちは、エンジニアの皆さん、

年末ということで、あなたには年次給与ボーナスの受け取り資格があります。ただし、Learning Factoryで人間が働いても給与は支払われないため、ボーナスとしてLearning Factoryゲームが35％割引になります:

https://store.steampowered.com/app/1150090/Learning_Factory/

それは1月2日まで有効です。KOTOVOD工場の管理部は、その無限の寛大さで、Luden.ioの契約者によって提供される割引という形の他のボーナスも提供します:

https://store.steampowered.com/app/1724140/Craftomation_101_Programming__Craft/

https://store.steampowered.com/app/619150/while_True_learn/

おめでとうございます！来年も頑張ってください。

やあ、エンジニアの皆さん！

すべての良いことには終わりがあり、これはLearning Factoryの冒険的な早期アクセスの旅にも訪れようとしています。

実際、このアップデートは本来ここに登場するはずではありませんでした - 本当に重要なアップデート『v1.0』をリリースする前に、ゲームをそのままの状態で置いておく予定でした。しかし、数日後に始まる次の大規模な季節セールの前に、最終的な調整を行うことにしました。

年末まではこれ以上コンテンツが追加されませんが、近いうちに大きなニュースや発表がありますので、ぜひニュースをチェックしてください。そして再び：私たちと一緒にいてくれてありがとう！あなたは最高です。

追伸: あ、あなたのために先行公開のアートワークも用意しました。ゲームのメインテーマメニューとしても設定できますよ（ゲーム内の2つ目をご覧ください）：

• 遠征のマップシードを再生成するオプションを追加（初期マップパラメータを変更せずに）（提案者：Sunsphere11）
  
• チュートリアル更新 (感謝: shrewdlogarithm)
  
• QoLアップデート
  
• Steam Deck向けのインターフェースを改善
  
• 視覚障害者向けモードを改良
  
• 2つの新しいメニューテーマ
  
• Steamポイントショップにさらに11個のアイテムが追加されました
  
• バグ修正 (感謝: S'Kleer, Ennael)

ちょっとしたリマインダーです: { Steam Points Shopのアイテムコレクション }をお忘れなく！アーティストのセルゲイは上空から観察するのに素晴らしい工場アートを制作しますが、その作品の魔法は近くで見ると本当に引き立ちます。

[ludenio.substack.com]Luden.ioでは、素晴らしいプレイヤーからのフィードバックを常に聞きながらゲームを開発しています。積極的な気持ちがあるなら、次の一つまたは複数を行うことを大歓迎します。

• ゲームの開発に関する最新情報や、近日公開予定の新機能やイベントの先行情報を入手するために、私たちのニュースレター[ludenio.substack.com]に登録してください。
  
• あなたがLearning Factoryをプレイしている10分間を録画し、このフォーム[forms.gle]を通じて私たちに共有してください。あなたのフィードバックは、より素晴らしいゲームを作るために非常に重要です！
  
• 私たちのDiscordサーバー[discord.gg]に挨拶しに来てください、またはTwitterで
  
• 私たちの他のゲームもチェックしてみてください！