I'm using a Dualshock 4 controller, but the ingame UI button labels are for the Xbox One controller. I'm able to use the controller perfectly fine, except for this one small thing.

I'd like to have the option to choose between Xbox One and Dualshock 4 UI button labels, regardless of the controller I'm using (or whichever controller Steam is 'showing' the game).