These are from my last post and I've added two more at the bottom.

The first one I found in-game was the pop up which appears when you have just started and explains things about the game. It doesn't appear again after that.
The typo was at the bottom. The word "apart" should read "a part"
As in "a part of the experience".

These 2 are on the store page. Just had a quick look, will check again at some point:

"Choosing where to place your Void Stones is all apart of your ever adapting strategy."
^ The word "apart" should read "a part".

"There's hundreds of variations to try out"
^ "There's" should read "There are" (for a plural).

Two more here:

First is from the introduction. I'll play through it again tomorrrow and double check.

"it's" -> "its"

1 - https://imgur.com/a/qlu83I9

2 - https://imgur.com/a/Yftkj0E

This isn't exactly a typo (although it lacks punctuation), but when you start a run and see the guardians you'll face the button says "I will cleanse this place of its evil". I would suggest ending the sentence with "evil!".

The guardian giving the "Blessing of Slugishness" should end with "Sluggishness".

Originally posted by Daisuki-chan:

I would suggest ending the sentence with "evil!".

Not every run wins. "I will cleanse this place of its evil?" could also work.

It should be "Will I cleanse this place of its evil?" then. And the feeling is very different from the original that way.

Originally posted by Daisuki-chan:

It should be "Will I cleanse this place of its evil?" then. And the feeling is very different from the original that way.

To be clear, I was kidding. I prefer the exclamation point.

Originally posted by Dabor:

Originally posted by Daisuki-chan:

It should be "Will I cleanse this place of its evil?" then. And the feeling is very different from the original that way.

To be clear, I was kidding. I prefer the exclamation point.

^^

On the guardian/void screen "Soulpoints =" presumably should be "Soul points =", "Soul Points =", or "Souls =" (the last case being if you want to match the hover of the resource).

I've seen the words "mouseover" and "leftover" in a few places.
They should be reworded with a space - "mouse over" "left over".

Thank you everyone! Just got all these - will be in the patch going live shortly!!

Some more here. These are all in the introduction.
Sorry I caught these after the update. Been busy with other games.

"familar" -> "familiar".
https://imgur.com/a/GTzctEL

"it's" -> "its".
https://imgur.com/a/3bOjSfl

"it's" -> "its".
https://imgur.com/a/EM5sMrp

Top left typo - change to "It's"
Bottom right typo - change to "its".
https://imgur.com/a/jXMqXJn

"add" -> "adds"
Or maybe reword the start to "Different enemies add different amounts..".
https://imgur.com/a/E1Fq69U

Page two of the card backs, when hovering The Enlightened Mastery's back it says "Master all the class cards for the Enlighted", which should end with "Enlightened".

The artifact "Soul Seive" should be spelled "Soul Sieve".

The various class overviews each have a paragraph beginning with "00]00]00]00]00]00]".

The hover for death strike seems to say "O costs" instead of "0 costs".