嗨，大家好，

我们为各位带来了七号补丁的最新消息！

我们终于听见各位的声音了 —— 不过请先不要急着扎进下一个补丁，我们还有大量的工作需要处理，这样才能为各位带来MOD工具的第一个迭代版本、游戏的邪恶线结局、再加上海量修复、重要优化、以及更多有关社区未来更新的详情！

今年9月，《博德之门3》的下次重大更新会引入一个能给莱埃泽尔换个鲻鱼头的官方认证工具箱。我想说，没问题，整吧。反正人活一世嘛。

正如上次社区更新提及的内容：我们希望大家能有机会参与七号补丁以及《博德之门3》工具箱的测试，好让各位在其正式上线之前把意见反馈给我们！

七号补丁测试目前被分为了两个阶段，其中的初始阶段是与社区的一小群MOD作者展开紧密合作。这属于我们的α封闭测试阶段，作者们可以在此期间帮助我们进一步开发MOD工具，同时尝试让他们创作的现存MOD通过《博德之门3》的工具箱得以实现。

α封闭测试将于6月3日开启，我们也会陆续邀请更多MOD作者加入进来。

在接下来的7月，我们会开放进一步的β封闭测试申请，届时预计将会邀请1000名玩家，所有PC玩家都可以申请 —— 我们想让各位测试α阶段创作的一些MOD！

我们计划在整个夏季收集&处理玩家的反馈意见，这样就有时间打磨准备在9月份发布的七号补丁。与此同时，在对游戏发售后的这几个月进行复盘之后，我们还为大家准备了更多惊喜，包括丰富的周年庆内容。此外，我们仍然在加紧开发游戏内的拍照模式以及跨平台游戏，更多修复补丁也会在不远的将来陆续登场！

阅读我们最新发布的社区消息，了解七号补丁的内容，一窥游戏的邪恶结局预告吧： https://larian.club/CU26

现在，我们想让大家稍微了解一下官方MOD工具对于《博德之门3》的意义，同时整理了一份FAQ来解答大家最关切的一些问题！


不论您是一个老练的MOD作者，兴致勃勃地想要继续为《博德之门3》开发MOD，或是一个MOD小白，想要尝试将自己的想法化作现实，我们开发的最新MOD渠道就旨在为玩家和创作者提供一种便捷的方式来访问和管理《博德之门3》全平台发布的MOD，同时提供更好的兼容性、工具以及说明文档。


想要粉红色的火球、强化手持香肠的攻击伤害、或是给全费伦的市民赠送一支手枪？MOD可以允许你改变游戏的外观或是行为。

有了《博德之门3》的官方MOD工具之后，玩家可以添加新武器&装备、创造新职业&副职、设计全新的强力法术、自定义游戏骰子皮肤以及将自己的MOD在创作者社区中进行分享。


《博德之门3》的更新与第三方MOD之间的冲突可能会影响到游戏的稳定性，让MOD无法正确运行。这里正好就是需要官方支持的地方。

我们永远不会禁用官方渠道之外的MOD，不过使用官方工具能够提高兼容性，让我们确保外部MOD在您游玩《博德之门3》时能够正常运行。

以更专注脚本为代价的MOD创作还能确保提供更优化的游戏体验，不过这一点在我们的渠道之外也是能够实现的。所以，玩家在使用MOD时会拥有两种选择，不过我方仅能通过mod.io提供官方支持。


Mod.io能让我们为全游戏平台的MOD给予支持，提供必要的基础架构服务，允许各位玩家在PC以及主机平台上下载MOD、管理上传的MOD、编管指南、同时提供一定程度的内容审核来维持社区的安全性。


目前我们向Steam平台上的热门MOD作者发布了《博德之门3》工具箱的邀请，以便他们探索全新的MOD制作环境、查阅工具、熟悉MOD转化流程并将其上传至平台、甚至是尝试创作新MOD。

在我们继续内部开发&测试的过程中，这些早期参与的MOD作者能够为我们提供直接的反馈意见。他们可以使用实时的开发环境，这就意味着能够访问在完整发布前持续开发的新功能。


首发选定为PC，我们期望不久之后就能覆盖更广泛的游戏社区以及其他平台 —— 包括Mac、PlayStation以及Xbox的玩家。


某些平台的限制意味着玩家能够浏览、安装以及使用玩家创作的MOD，但官方MOD工具对于主机平台玩家来说是不适用的。

PC玩家可以使用《博德之门3》工具箱来创作自己的MOD，我们有一个内部监管程序来决定这些MOD能够在哪些平台上使用。


对于PC来说，一个MOD在游戏浏览器上架之前，我们会进行一般的稳定性以及服务条款检定。主机平台需要额外增加一个监管程序，以确认这些PC上的MOD能够获得跨平台支持。由于并非所有PC上的MOD都能在主机平台上运行，我们会发布相应的指南，帮助各位理解哪类内容能够通过我方的必要测试 - 而且不会屏蔽任何不支持的PC创意MOD - 以便我们持续为官方渠道内外的MOD社区提供支持。


《博德之门3》是一款获得了合作伙伴许可的龙与地下城游戏，里面包含了特定的准则来确保游戏世界观的完整性。

话虽如此，我们依然会尽可能地为创作自由提供支持。

Mod.io以及我方合作伙伴的目标是在维护准则的同时允许丰富多样的MOD存在，以及确保MOD在不同平台上顺利运行的前提下尽可能地让其接触到更多玩家。某些NSFW（成人内容） MOD以及特定的重脚本修改MOD或许无法得到官方渠道的支持，不过在官方渠道外部创作MOD依然是一个选项。

在跨平台支持方面，由于技术限制以及平台特定的准则，直接的关卡编辑以及核心游戏元素的改动（例如剧情、动画、对话以及本地玩法调整）是无法实现的。

我们将与合作伙伴通力协作，在这些限制范围内扩展MOD创作的可能性，提供清晰明确的指引来帮助所有人了解可能性的范畴。


对于我们的官方渠道无法支持的改动，比如脚本变动或是基于平台特定准则无法通过审核程序的NSFW mods，您依然可以使用mod.io工具箱打包并上传至其他MOD发布平台！

这就意味着此类MOD仍然可以手动下载，游戏浏览器也能够识别它们，允许玩家在游戏的MOD加载序列中进行管理。然而，由于它们只能保存在本地，而且改动了不支持的系统，也就无法获得检查更新的支持，也无法在多人游戏中与其他玩家同步。此外，如果遇到崩溃问题，我们也无法提供完整的技术支持。

我们理解并赞赏MOD创作社区的辛勤工作与热情奉献，而且也绝对没有将MOD创作限制在官方渠道的意图。我们将全心全意地支持MOD创作社区，热切地期望看到各位的好点子变为现实！


我们正在探索可以在多大程度上为不支持的MOD提供指引，目前涉及的内容包括我们是否要制作官方脚本API文件，以及是否要为脚本扩展器和其他工具引入内部测试，以便为补丁的兼容性提供可能的支持。然而，在能够提供指引的情况下，我们也无法为渠道外的MOD提供支持。


除了正式发布后的重大修复补丁，我们眼下没有技术能力在专注未来项目的情况下提供长期支持。


除了管理MOD的游戏代码架构，我们还会发布内部开发工具的一个分支作为《博德之门3》工具箱的一部分。它能够提供如下功能：

• 访问编辑器，创作你的个人MOD。
  
• 直接将MOD上传至mod.io服务器。
  
• 加载只读关卡查阅所有本地数据与设置，以及在MOD创作过程中在游戏中进行测试。
  
• 访问&使用我们的内部编辑器支持的资源类型，比如材质和视觉模型，允许作者通过开发者界面直接在MOD中进行覆盖。
  
• 通过编辑器发布你的MOD，在游戏浏览器内审核&展示，或是在本地打包你的MOD，将其上传至第三方站点。
  
• 通过文件编辑修改UI。我们会提供如何安装内部组件的说明文档，以便解决MOD的加载/兼容性问题。
  
• 在《博德之门3》的游戏内，你可以：
  
  • 直接下载&管理你的MOD。
    
  • 通过一个验证UI管理多人游戏&存储游戏文档。

Mod.io提供的审核工具允许我们为主机平台监管MOD，也能为创作者的MOD提供托管与发布的解决方案，您可以通过mod.io或者我们的网站进行访问。创作者还能在我们的游戏MOD浏览器里进行订阅或取消订阅的操作。

玩家需要一个mod.io账号来管理&创作MOD，您可以在此上传、制作标签、添加截图、编辑描述以及其他内容。

如果想查阅完整的FAQ，请前往我们的Discord：https://discord.gg/larianstudios

这项工作令我们兴奋不已，我们万分期待与MOD创作者的合作，而且已经等不及想看到大家的作品啦！