There is a fix for this on the discussions/guide section

Buenas.

El juego parece quedar tratando de actualizar el ejecutable desde hace un tiempo, puede encontrar algunas soluciones parciales en éste mismo foro, pero por lo que dicen pueden generar algunos problemas con el juego. Esto parece estarle pasando a muchos jugadores si no todos.
Lamentablemente no parece haber respuesta al foro de discusiones, ni a los últimos votos negativos, por parte sega, steam, o los moderadores de valve...por lo que no parece posible definir si ésto se va a solucionar a corto plazo o si se va a solucionar siquiera.