it is a bug that anyone can do if they want to, though that route isn't much faster and it gets really strange below the track there as you still need to pass all lap checkpoints.
it has been reported as a bug already though and i think a fix to it is intended to come later.