Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
- Unpack the game archives using this tool[github.com].
- Rename/delete the original PAK files, because the game prioritizes them over loose files.
- Find which file is responsible for the sound effect that bothers you so much. Rename/delete it.
Well - Not that strange, because no other Atelier game has that strange sound (as far as I know), and it's relatively loud, so it gets irritating fast. I am really not that picky normally, but for some reason this rubs me the wrong way.
Anyway - thanks a lot for your advice. I will certainly take a look into it. Very much appreciated!