ENGLISH
CS:GO SDK is a free tool,for all the CS:GO owners,that allow you to make maps.
ESPAÑOL
CS:GO SDK es una herramienta gratuita,para todos los propietarios de CS:GO,que permiten de hacer mapas.
ITALIANO
CS:GO SDK è uno strumento gratuito, per tutti i proprietari di CS:GO, che permette di creare mappe.

ENGLISH
You can download it from the tools section of the library
ESPAÑOL
Puedes descargarlo en la sección de herramienta de la libreria
ITALIANO
Puoi scaricarlo nella sezione strumenti della libreria

ENGLISH
Open "Hammer World Editor" to start create your map!
ESPAÑOL
Abrir "Hammer World Editor" para comenzar a crear tu mapa!
ITALIANO
Apri "Hammer World Editor" per iniziare a creare la tua mappa!

ENGLISH
First of all create a new map!
ESPAÑOL
En primer lugar crea un nuevo mapa!
ITALIANO
Prima di tutto crea una nuova mappa!

ENGLISH
Change the camera view to 3D texture
ESPAÑOL
Cambia la vista de la cámara a 3D texture
ITALIANO
Cambia la vista della camera a 3D texture

ENGLISH
Select the "Block Tool" on the left of your screen that will allow you to create every blocks in your map!
ESPAÑOL
Selecciona "Block Tool" a la izquierda de la pantalla que te permitirà de crear cada bloques en tu mapa!
ITALIANO
Seleziona il "Block Tool" alla sinistra dello schermo che ti permetterà di creare ogni singolo blocco nella tua mappa!

ENGLISH
Select a texture from the "browser" button on the right of the screen
ESPANOL
Selecciona una texture de el botón "browser" en la derecha de la pantalla
ITALIANO
Seleziona una texture dal pulsante "browser" alla destra dello schermo

ENGLISH
Create the floor of your map!
As you can see there are four views.They're different angles of view!
You have to start create on the top right! While in the top left there is the 3D view to see what you are creating! Then press enter to create the block!
ESPAÑOL
Crea el pavimento de tu mapa!
Como puedes ver estan cuatros camaras! Que son diferentes àngulos de vision!
Tienes que empezar a crear en la parte superior a la derecha! Mientras en la parte superior a la izquierda està la vista en 3D para ver lo que estas creando! Luego pulse enter para crear el bloque!
ITALIANO
Crea il pavimento della tua futura mappa!
Come puoi vedere ci sono quattro viste. Sono diversi angoli di vista!
Tu devi iniziare a creare nella parte in alto a destra! Mentre nella parte in alto a sinistra c'è la vista in 3D per poter vedere quello che stai creando! Poi premi invio per creare il blocco!

ENGLISH
Press Z on the top left of your view to move around with WASD!
ESPAÑOL
Pulse Z en la parte superior a la izquierda de la vista para moverse con WASD!
ITALIANO
Premi Z nella parte superiore a sinistra della vista per muoverti con WASD!

ENGLISH
Add some walls in your map!
ESPAÑOL
Añades algunas paredes en tu mapa!
ITALIANO
Aggiungi alcuni muri nella tua mappa!

ENGLISH
Select the "Entity Tool" on the left of your screen and click somewhere in the map!
As default you created a terrorist player! Double click on it to open the menu that will allow you to make much things! As example rotate your terrorist.
ESPAÑOL
Selecciona "Entity Tool" en la izquierda de la pantalla y click en algùn lugar en el mapa!
Como default has creado un terrorista! Doble click en èl para abrir el menù que te permitirà de hacer muchas cosas! Como ejemplo, girar el terrorista.
ITALIANO
Seleziona "Entity Tool" nella parte a sinistra dello schermo e clicca in qualsiasi punto nella mappa!
Come predefinito avrai creato un terrorista! Doppio click sul terrorista per aprire un menu che ti permetterà di fare molte cose! Ad esempio rotare il terrorista.

ENGLISH
Using the "Entity Tool" create another terrorist! Double click on it and in the searchbar type "info_player_counterterrorist" and then "Apply" to create a counter-terrorist player!
ESPAÑOL
Usa "Entity Tool" y crea un otro terrorista! Doble click en èl y en la barra de búsqueda escribas "info_player_counterterrorist" y despuès "Aplicar" para crear un contra-terrorista!
ITALIANO
Usa "Entity Tool" e crea un altro terrorista! Doppio click sul terrorista e nella barra di ricerca scrivi "info_player_counterterrorist" e dopo "Applica" per creare un anti-terrorista!

ENGLISH
Create an entity and type in the searchbar "light" and then "Apply".
ESPAÑOL
Crea una entidad y escriba en la barra de bùsqueda "light" y luego "Aplicar".
ITALIANO
Crea un'entità e scrivi nella barra di ricerca "light" e dopo "Applica".

ENGLISH
Now search the skybox texture and create a sky! REMEMBER: The map has to be closed or you will not be allowed to play it!
ESPAÑOL
Ahora busca la texture skybox para crear un cielo! RECUERDE: El mapa tiene que estar cierrado o no podrias jugarlo!
ITALIANO
Ora cerca la texture skybox per creare un cielo! RICORDA: La mappa dovrà esser chiusa o non potraì giocarla!

ENGLISH
Before run the map you have to save it, give it a name that you prefer and then save it
ESPAÑOL
Antes de jugar el mapa tienes que salvarlo, dale un nombre y salvalo!
ITALIANO
Prima di giocare la mappa devi salvarla, dalle un nome e salvala!

ENGLISH
From the file menu "Run Map" then press"Ok"and the game will be automatically open with the map! Or just type in the console "map nameofyourmap" without "" .Example: map aim_map( to enable developer console : help & options > game settings > enable developer console then go to help & options > keyboard / mouse and choose a key to open the console).
ESPAÑOL
En el menù file "Run Map" y pulse " Ok" y el juego serà abierto automàticamente con el mapa! O puedes escribir en la consola "map nombredetumapa" sin "" .Ejemplo: map aim_map (para usar la console: ayudar y opciones> configuraciòn del juego> enable console y luego ir a ayudar y Opciones> Teclado / ratón y elegir una llave para abrir la consola).
ITALIANO
Nel menu file "Run Map" e premi "Ok" e il gioco si aprirà automaticamente con la mappa! O puoi scrivere nella console "map nomedellamappa" senza "" .Esempio map aim_map (per usare la console dello sviluppatore: aiuto e opzioni> configurazione di gioco> enable console e dopo vai a aiuto e opzioni> tastiera / mouse e scegli un tasto per aprire la console):

ENGLISH
To publish your map you have to type in the console "workshop_publish" without "".
Press "Add" and then insert the map file and the other data and then publish it!
ESPAÑOL
Para publicar tu mapa tienes que escribir en la consola "workshop_publish" sin ""
Pulse "Add" y luego pones el file de el mapa y los informaciones y despues publicalo!
ITALIANO
Per pubblicare la tua mappa devi scrivere nella console "workshop_publish" senza "".
Premi "Add" e poi metti il file della mappa e le altre informazioni e dopo pubblicala!

ENGLISH
Thank you so much for reading this guide. I hope I helped you to start create your own maps!
Maybe in the future I will upload more guides if you are interested.
If you want check out any of my maps:
ESPAÑOL
Muchas gracias por leer esta guía. ¡Espero haberte ayudado a empezar a crear tus propios mapas!
Tal vez en el futuro suba más guías si estás interesado.
Si quieres, echa un vistazo a alguno de mis mapas:
ITALIANO
Grazie mille per aver letto questa guida. Spero di averti aiutato a iniziare a creare le tue mappe!
Forse in futuro caricherò altre guide, se sei interessato.
Se vuoi, dai un’occhiata a alcune delle mie mappe:
http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=422740007
http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=618599341&searchtext=aim+map
http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=431764725
http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=442074586
http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=798952559
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=837053511