因ACOT覆盖较多原版文本，本次更新后ACOT作为独立汉化补丁更新 https://i.imgur.com/uAYmmJS.png 简介 翻译群星创意工坊的英文模组。仅含汉化文本，不会实质性修改游戏内容。 不包含替换了原版文本的模组，因为会导致文本互相冲突、覆盖。此类模组会内置汉化，或上传独立汉化补丁。 由于近来P社官中问题较多，原则上以本组制作的官中修正作为翻译基准。非模组玩家也可以单独订阅使用。 本模组没有的，可以看看创意工坊有没有其他朋友做的汉化 旧版鸽组汉化将不再更新，仅供旧版本玩家订阅。 汉化列表...

本mod弃置 新版本请到： https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2131014154 ...

这个 Mod 基于 1.4/2.0/2.2/3.4 发布的部分官方汉化文本，着力于提高翻译质量。目前支持到 4.0.22。 这里有一个 Github 仓库方便校对文本，链接如下： https://github.com/cloudwu/stellaris_cn 欢迎玩家们共同创作。 使用本 Mod 请将游戏语言切换到英文。它不影响解锁成就（注意，群星必须在铁人模式才可以达成成就）。 本 Mod 不带字体文件。如果喜欢其它字体，可以根据个人喜好订阅以下字体 Mod 之一： * http://steamcommu...

和 http://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=682681372 是完全一样的，只是把游戏版本需求改成了最新版本。因为 steam 的规则是 mod 起好名字就不能改了，所以本 mod 名有误导。 中文文本 mod 见 http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=734129025...

为了能好好显示中文, 打包了一个中文字体 原版中的标题字体 Orbitron 使用造字工坊的尚黑细体进行替换: http://www.makefont.com/font.html?MFShangHei_Noncommercial_Light 原版中的 UI 字体使用文泉驿微米黑进行替换: http://wenq.org/wqy2/index.cgi?MicroHei 顺便吐槽一下那些所谓"几大汉化组"出的成品, 文本机翻不说, 打包的字体还都没法看...(预览图里用的就是某组的机翻成果, 为了显示效果凑合看...

更新3.5版本，并收录百家姓， 特别说明：本mod是基于@Sven Augustus 大佬的https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=832446933 改造而成，已经得到了作者本人的授权，如有疑问，请向他咨询，谢谢 特别说明：由于中国国内的省份不太够， 极有可能发生重名情况，所以本模组增加了日朝韩三国、东南亚省级行政单位名称。 护卫舰由日本、民国、清朝舰船作为命名。 驱逐舰由城市命名，如石家庄 张家口 秦皇岛 唐山等。 NSC的护航航母同...

首先，本mod不支持铁人成就，这点很重要，不要玩半天还以为会有成就。因为要中文国家种族之类的，不得不改动common文件夹下的文件（我水平低）。 其次，使用这个mod后游戏内的，国家名、种族名、星系名、人名和部队名大部分都是中文的了。但是，我不是对原名字的音译，而是用了各种捏他。使用会有稀奇古怪的国家，这点使用前也请各位务必了解。 再次，本mod自最初发布以来已经更新了二十多次，频率比较高。之所以如此，不是因为添加很多东西，而是不可避免的出现错误，出现错误不得不快点解决，快速解决也代表着不容易发现错误（汗）...

普通船名由老北京城门命名 护卫舰由现代中国城市命名 工程船由中国的大工程中国历史上的著名工程师命名 殖民船由中国历史上的省份命名 科考船由中国古今的科学家命名 驱逐舰由北洋、民国、台湾海军的舰船命名 巡洋舰由科幻作品里的宇宙飞船命名 战列舰由中国神话神祇和神兽命名 前哨站由中国历史上的都护府命名 兵站由长城和内地的各个关口和城堡命名 行星由中国传统二十八星宿、神兽、星官、六十四卦、一百零八星宿命名 姓氏全部取自《百家姓》 男女姓名随机生成 皇室姓氏取自历史上当过中国皇帝的家族 皇...

2.2版本已经更新，而且包含中文： https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1588842850 English version: http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1249865241 已更新至2.0.2版本 我一直觉得虚境的内容有点单调，邪神们明明那么霸气却只提供资源加成显得有些弱鸡，所以进行了一番扩展。 本mod在虚境的原基础上进行了扩展，加入了更多的事件。 ...