Store Page
LISA
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

LISA

Store Page
LISA > Guides > Cascarrias's Guides
174 ratings
Joyful en Español.
By Cascarrias
En esta guía enseño a como descargarse e instalar Lisa: The Joyful en español.
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Cascarrias
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Spanish
Posted
Updated
12 Dec, 2015 @ 7:11am
28 Nov, 2020 @ 10:50am
2,971 Unique Visitors
147 Current Favorites
Guide Index
Overview
Instalación 
Apuntes Sobre La Traducción 
 
Comments
Instalación
  • Para descargarse la traducción haz clic en este link de Drive[drive.google.com] y descárgalo.
  • La carpeta comprimida contiene 2 archivos, un txt y un archivo llamado game.rgss3a
  • Lo que debemos hacer para instalar Lisa: The joyful en español es copiar el archivo game.rgss3a y pegarlo en el directorio donde está instalado LISA, más concretamente la carpeta donde se encuentra joyful dentro del directorio de LISA y que este archivo reemplaze al anterior. Normalmente esto se encuentra en C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LISA\JOYFUL)

  • Cuando iniciemos LISA: The Joyful en steam ya lo deberíamos de tener en español.
Apuntes Sobre La Traducción
Esta versión de la traducción está sujeta a cambios, reportad todos los bugs o errores de traducción y sugerencias que tengáis.

En el caso de sacar una nueva versión de la traducción, basta con copiar el nuevo archivo .rgss3a y reemplazarlo en el directorio de joyful por el anterior.

La traducción no altera los datos guardados del juego. Puedes ponerla y quitarla tantas veces quieras, no se vera alterado tu archivo de partida.

Para restaurar el archivo original en ingles basta con Verificar integridad de caché en el juego en las opciones de LISA en tu biblioteca de Steam.

La traducción tampoco afecta a los logros. Puedes conseguirlos usando el archivo en español.
32 Comments
< >
Jimboti 2 Feb @ 6:32pm 
ESTA GUÍA me ayudó mucho antes de que el juego tuviera traducción oficial, muchas gracias.:hintlord::fardy:
BORT 29 Oct, 2022 @ 8:47pm 
Hace tiempo quiero jugarlo pero soy muy malo con el ingles.
MUCHAS GRACIAS POR EL APORTE!!!!!
manolito neopreno 25 Dec, 2021 @ 1:08pm 
gracias eres un grande! pudo invitarte a una cenita? te gusta el cava? jajaja saludos :)
paco 1 Jun, 2021 @ 3:05pm 
oigan alguien sabe como devolver a su estado predeterminado el .rgss3a. porque por mi idiotez lo abrí con pdf y ahora ya no se como devolverlo a como estaba?
The Zaku Ronin 9 Feb, 2021 @ 4:02pm 
:lunar2019coolpig:Muchas gracias por el aporte!
Heantrad 12 Jan, 2021 @ 2:40am 
Si tienes comprado Lisa the Joyful al ejecutar Lisa the Painful desde la biblioteca de Steam deberías de tener la opción de jugar o Painful o Joyful
jake7u7 12 Dec, 2020 @ 10:30am 
hola, soy nuevo en el juego, pero como se accede al DLC?:praisesun:
Mordecai del colo 12 Aug, 2020 @ 10:59am 
sos un crack amigo
Cascarrias  [author] 24 Jan, 2020 @ 6:41am 
Muchas gracias!
Gvyomar 21 Jan, 2020 @ 10:19am 
Olvidé agradecer esta traducción (¡solamente lo hice con la primera!), se aprecia el esfuerzo, me encantó el juego y disfruté mucho con las traducciones que habéis hecho y compartido. ¡Saludos! :)