That intended. You must hit the vertical button to open the final door. When you did that, the laser shield will drop so the player doesn't have to place the cube on the button by flinging it into that room again.