Music Lover - You looked at the World Tree a bit too long...
Меломан - Вы слишком долго смотрели на Дерево Мира...

[EN] Watch out below! - Kill two or more enemies by making a chandelier drop on them
[RU] Поберегись! - Убить не менее двух врагов, уронив на них люстру.

Born in the shadow - Extinguish 30 torches
Рожденный во тьме - Потушить 30 факелов.

Tidy up your room! - No body found during a mission
Приберись в комнате! - Во время задания не должно быть обнаружено ни одного трупа.

Reminiscences - Finish the introduction
Воспоминания - Пройти вступление.

Passkey - Unlock 20 doors
Запасной ключ - Открыть 20 дверей.

Sticky fingered - Pick pocket 15 guards
Клептомания - Обворовать 15 стражников

Army of clones - Create 30 clones
Армия клонов - Создать 30 клонов.

Akenash's Atrium - Finished mission 1
Атриум Акенаша - Выполнить задание 1

Goblin snack - Give an orc one of your clones to eat
Закуска из гоблинов - Скормить орку одного из своих клонов

Achievement - Renaissance - Finished mission 7
Достижение - Возрождение - Выполнить задание 7.

Unseen, unknown - Unlock the Insignia of the Shadow for each mission
Невидимый и безвестный - Получить в каждом задании Знак тьмы

[EN] Achievement - Great power... - Unlock all skills
[RU] Достижение - Великая сила... - Получить все навыки
[FR] Succès - Un grand pouvoir... - Débloquer toutes les compétences
[GER] Errungenschaften - Unbändige Macht... - Schalte alle Fertigkeiten frei
[IT] Achievement - Potere illimitato... - Sblocca tutte le abilità.
[ES] Logros - Un gran poder - Desbloquea todas las habilidades

Sudden silence… - Kill 50 enemies without making noise
Внезапная тишина... - Бесшумно убить 50 врагов.

Achievement - Serial killer - Kill 200 enemies
Достижение - Серийный убийца - Ликвидировать 200 врагов.