Sadly they simplyfied many things in game like this part of grass field. on classic you saw your cutting/swinging radius of your weapon cutting through the field. On remake its just a non animated flat field of grass with none effect you cant cut anymore. =/