Episode #153 - Yoshi's Island (Part 2)

### Last Continue GCCX ###
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=cTXFv1FrVXY
Torrent: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=403443
Direct Download: http://www.packupload.com/LALS48NA5TA

### SomethingAwful ###
Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=f4175910f30a9d6ca594e7ccb097addc90b288b4
Direct Download: http://depositfiles.com/files/41rl2tr7q
Translation: zari-gani

There was some major fuss about some "superb owl" appearing on TV around the time of this release. If it clashes with the Puppy Bowl, then I ain't interested.

[Special #4] Game Center CX in Cambodia (ft. Super Mario Kart)

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=a3b32b5328fcf9511ce787593e82bd172eb52f64
Direct Download: http://depositfiles.com/files/d807lqjkc
Translation: zari-gani & Tytan

This is a 2 hour, 2GB, HD resolution episode. If you happen to live near a market filled with Russian pirate games, or an amusement park with Angry Birds-themed rides, or just want to stay at home and beat all the cups in Super Mario Kart, waiting for this download will be a good opportunity to do one of these things.

[Special #2] Southernmost Game Travelogue

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=6fa3be01e446a130d8dc1c5a53a8072aab053f8e
Direct Download: http://depositfiles.com/files/sf9zwhfh5
Translation: zari-gani

(NOTE: This is a standalone feature from the 2008 Year-End Special; unrelated parts of the special, including a staff dinner and Final Fantasy XIII preview, were cut from this translation)

What should a show do after it tracks down the Northernmost game arcade in Hokkaido? Repeat the feat at the opposite end of the country, of course! It's a whistle-stop tour of Okinawa's arcades, and the question on everybody's mind is "How many dang Metal Slug cabinets are they gonna find?"

Episode #109 - Zelda: Ocarina of Time (Part 1)

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=56e456aa595efcfe6f23e84f4094b9416c10a114
Direct Download: http://depositfiles.com/files/42votd7fx
Translation: zari-gani

As you can tell from the title, there was no way they were gonna be able to showcase OoT properly in the space of one episode. Even across two episodes, it's a struggle. With the ADs condensing time itself to help Arino, will he fail so hard that the Wind Waker timeline occurs, or will he create a Good Future in Part 2?

[Non-Challenge Segments] Episode #68 - The Wing of Madoola

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=282b6fbfef3f01a6af43987700c861cffd38957b
Direct Download: http://depositfiles.com/files/dobd69503

They've started, so they'll finish.

SAGCCX have returned to the project concerning the licensed "Retro Game Master" DVD episodes; translating the parts of the episode that only exist in the TV broadcast version. After this 'wave' of releases is over, all of the DVD episodes will have their non-challenge segments available. You'll need to go back by roughly 8 pages in our Announcements archive to find the previous 'wave' of releases, which includes:

● #29 - Ninja Gaiden
● #33 - Bonanza Bros.
● #43 - S.O.S.
● #59 - Super Fantasy Zone
● #61 - The Fifty-Three Stations of the Tokaido

Episode #110 - Ocarina of Time (Part 2)

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=11c435bc34558de6bfa56888551e86747a0ee6b4
Direct Download: http://depositfiles.com/files/0uo3qdghx
Translation: zari-gani

Despite having to skip a portion of the game for time-saving reasons, Arino has proven his worth by singlehandedly completing *that* temple. With a few dungeons to go and most of a challenge day left, does our Hero of Time have enough time himself to unscramble time?

Episode #111 - Super Star Force

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=c8d246f74033343e3469519282f129e81b07ae7f
Direct Download: http://depositfiles.com/files/b6is18iwf
Translation: zari-gani

They're making Arino play *that* genre? Did the Gascoin offices get hit with mass amnesia or something?! It's gonna be a bumpy spaceship ride, but the destination may yet be on the horizon...

[Non-Challenge Segments] Ep #87 - Golden Axe

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=29b4dfeed83ef04ebf871d48efb02c168b135dd7
Direct Download: http://depositfiles.com/files/lt91xrb7r
Translation: zari-gani

"Venture to yon rooftop arcade and return with the wisdom of strategy guides."
"YES, MY ROAD!"

Episode #114 - Mega Man 4 (Part 1)

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=4b309b5ae2a3776baaad005370fc7409b5f9d54c
Direct Download: http://depositfiles.com/files/8w6bwmepd
Translation: zari-gani

Four years be-4 this translation, TVN 4-ged the way with the Mega Man 2 translation.
Trying not to 4-get the first game, Arino 4-ght hard to beat Mega Man 1 some time later.
4-going any sort of restraint over making puns, Suda 4-ced some laughter out of the staff during Mega Man 3.

Will the fourth game be just as difficult? It's a 4-gone conclusion.

Episode #115 - Mega Man 4 (Part 2)

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=0d98e84dba62a39cf9ec5e19b4c1dd5629155dd0
Direct Download: http://depositfiles.com/files/fc1gzpa51
Translation: zari-gani

Sorry for being a little late to post about this release. Forgot to go look at the 4-ums.

[Season Zero] Episode #1 - Takeshi's Challenge / Taito tour

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=cfc40b5a9ca140030951d10a32e021fec748cbd2
Direct Download: http://depositfiles.com/files/ydsw7mdpe
Translation: zari-gani

They're gonna take a member of a comedy duo, stick him in a labourer's uniform, and send him to some gamne company's offices to do a set of interviews and play games?

It'll never catch on.

Episode #116 - The Tower of Babel

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=9a528ccfd7f8f0732b8c75deecda2dd770113ca7
Direct Download: http://depositfiles.com/files/xdymvcyrq
Translation: zari-gani

With this release, Season 16 is now fully translated. We're finally going to get an answer to the question that I'm sure is burning in all of your minds right now...

...Who's going to win the final round of "Catch a Catch Copy"?!?

[Non-Challenge Segments] Ep #92 - Shiren the Wanderer (Part 1)

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=eb0161bab105e160a4eed5721aef49a920bfdfe2
Direct Download: http://depositfiles.com/files/np3abrot4
Translation: zari-gani

Also known as "The arcade visit where Arino struggles to keep his perviness in-check".

[Non-Challenge Segments] Ep #39 - Mighty Bomb Jack

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=8d9f83299f44a30bdeeca6cb1f73c1fe6ccf7f0b
Direct Download: http://depositfiles.com/files/59iyo1986
Translation: zari-gani

Shortest episode gets shortest announcement.

[Nintendo Channel] Episode #19 - Fire Emblem 3 (Wii U VC)

Torrent: http://alluvion.org/download.php?info_hash=7b602b01c0d79ce974d8abdb0e1538ba433c98b7
Direct Download: http://depositfiles.com/files/yslczgrj1
Translation: zari-gani

Fellow owners of a Wii U may share my tinge of jealousy as we observe Arino playing the second of Japan's Virtual Console releases. For the second month of the "Famicom 30th Anniversary" promotion (where America, Europe and Australia got the original F-Zero instead), let's revisit something Arino played on Nintendo Channel once before; Fire Emblem: Mystery of the Emblem!